The success of those efforts has varied, owing in part to political exigencies and the implications of the cases and in part to the degree of international cooperation received.
حلولمبتكرة لاسترداد الموجودات
To meet this global challenge, innovative solutions are needed.
ولمواجهة هذه التحديات العالمية، لا بد من الحلولالمبتكرة.
Therefore, innovative measures and solutions are required by the international community.
لذلك يتعين على المجتمع الدولي وضع اجراءات وحلولمبتكرة.
Creative solutions are needed to the crisis of expectations and the disparities in economic development.
والحلولالمبتكرة مطلوبة لأزمة التوقعات والتفاوتات في التنمية الاقتصادية.
We support exploration of innovative solutions to address some of those complex issues.
ونؤيد البحث عن حلولمبتكرة لتناول بعض هذه المسائل المعقدة.
Innovative ideas and solutions are required to address these problems.
ويحتاج الأمر إلى أفكار وحلولمبتكرة لمعالجة هذه المشاكل.
It was critical that the Tribunals should continue to adopt innovative solutions to managing costs and to improve efficiency wherever possible.
ومن الأمور الحاسمة أن تواصل المحكمتان اعتماد حلولمبتكرة لإدارة التكاليف وتحسين الكفاءة حيثما أمكن.
UNCTAD continued its work on innovative financing solutions for commodity sector development projects.
وواصل الأونكتاد عمله بحثاً عن حلولمبتكرة لتمويل مشاريع تنمية قطاع السلع الأساسية.
The Government is intensifying its efforts to build an inclusive society by creating opportunities for women, men, girls and boys to develop their learning, realising their potential and achieving excellence in standards of education and levels of skills.
وتشير الأدلة إلى أنه يجري تطوير حلولمبتكرة ومبدعة لمواجهة تحديات أهداف الحكومة بالنسبة لحمل المراهقات.
Finances should therefore be periodically re-evaluated so as to find imaginative solutions to the problem.
وينبغي لذلك أن يعاد تقييم الأحوال المالية دوريا من أجل إيجاد حلولمبتكرة للمشاكل.